1
00:00:03,000 --> 00:00:05,080
SAMEER: Αύριο είναι περίπου
αποδεικνύοντας στην πρώην γυναίκα μου

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,400
ότι είμαι υπεύθυνος συνγονέας.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,560
Νομίζω ότι μας γνώρισες
τη λάθος στιγμή.

4
00:00:07,560 --> 00:00:08,840
Πώς διασκεδάζεις με ένα μωρό;

5
00:00:08,840 --> 00:00:10,880
ΒΟΗΘΟΣ AI: (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ)
Αυτή η ερώτηση έχει επισημανθεί με κόκκινη σημαία

6
00:00:10,880 --> 00:00:12,200
λόγω των πρωτοκόλλων παιδικής προστασίας.

7
00:00:12,200 --> 00:00:15,840
Δεν έπρεπε να τον αφήσεις εκεί.
Καημένο ανυπεράσπιστο μωρό ολομόναχο.

8
00:00:15,840 --> 00:00:17,360
AALEYAH: Ο Sameer κάνει καλή δουλειά.

9
00:00:17,360 --> 00:00:18,800
Τα παιδιά δεν χρειάζονται δύο γονείς.

10
00:00:18,800 --> 00:00:21,240
Είναι σαν τα νεφρά ή τα πόδια.
Έχεις ένα εφεδρικό.

11
00:00:21,240 --> 00:00:22,680
(ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΡΑΥΓΑ)
Κατέβα του!

12
00:00:22,680 --> 00:00:24,720
Μπορώ να εξηγήσω. Δεν ξέρω,
Απλώς ένιωθα παγιδευμένος.

13
00:00:24,720 --> 00:00:25,960
Βρήκα το σπίτι των ονείρων μου.

14
00:00:25,960 --> 00:00:27,480
(ΤΡΙΣΙΜΟ ΑΡΟΥΡΑΙΩΝ)
Σοβαρά, ελάτε σε μένα, αρουραίοι!

15
00:00:27,480 --> 00:00:31,080
Γιατί δεν πληρώνετε απλώς συναλλαγές
και να μείνεις σε ξενοδοχείο, σφιχτά;

16
00:00:31,080 --> 00:00:32,560
Μου λείπει να σκάσω σε μια σωστή τουαλέτα.

17
00:00:32,560 --> 00:00:34,320
(ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)

18
00:00:34,320 --> 00:00:36,280
Με θέλει
να τον προσέχει ξανά.

19
00:00:36,280 --> 00:00:38,360
Αυτό ήθελες, έτσι δεν είναι;

20
00:00:42,840 --> 00:00:44,680
Είσαι κάτι.

21
00:00:44,680 --> 00:00:48,200
Φίλε, γιατί δεν πας σπίτι
και κοιμήσου από τη μετριότητά σου;

22
00:00:48,200 --> 00:00:50,840
Μπα, αδερφέ,
Προτιμώ να προσέχω την οσφυϊκή σου σπονδυλική στήλη

23
00:00:50,840 --> 00:00:52,400
συνθλίβονται σε πραγματικό χρόνο.

24
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
κουβαλούσα
τις συναισθηματικές σας αποσκευές για χρόνια.

25
00:00:54,400 --> 00:00:56,320
Η σπονδυλική μου στήλη ούτως ή άλλως είναι κουρασμένη.

26
00:00:57,320 --> 00:00:59,400
Ξέρεις ότι επιτρέπεται
να φωνάξω συναλλαγές, ναι;

27
00:00:59,400 --> 00:01:01,160
Όπως, δεν είναι εξαπάτηση.
Δεν υπάρχει ντροπή σε αυτό.

28
00:01:01,160 --> 00:01:02,200
Θα το έλεγες αυτό.

29
00:01:02,200 --> 00:01:04,440
Είσαι ο ίδιος τύπος
που τηλεφώνησε στο Roadside Assist

30
00:01:04,440 --> 00:01:06,040
γιατί υπήρχε ένας κυνηγός
στο αυτοκίνητό σας.

31
00:01:06,040 --> 00:01:07,360
Λαμβάνω τέσσερις δωρεάν κλήσεις.

32
00:01:07,360 --> 00:01:08,960
(ΓΕΛΑΕΙ ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΑ)

33
00:01:12,000 --> 00:01:14,680
Ω, φύγε!
Το να βοηθάς είναι κίνδυνος.

34
00:01:14,680 --> 00:01:16,280
Αυτό είναι το λάθος
με την προσωπικότητά σου.

35
00:01:16,280 --> 00:01:18,080
Δηλαδή, έχεις
πάνε πολλά καλά πράγματα.

36
00:01:18,080 --> 00:01:19,160
Ξέρεις, είσαι πιστός.

37
00:01:19,160 --> 00:01:21,200
Έχετε
ένα πολύ δυνατό πάνω μέρος του σώματος.

38
00:01:21,200 --> 00:01:22,920
Με κάνεις να ακούγομαι
ένα λαμπραντόρ.

39
00:01:22,920 --> 00:01:24,720
Χμ, έχεις αυτή την προφορά. Ε...

40
00:01:24,720 --> 00:01:27,760
Κάνει ζέστη, σωστά;
Αλλά είσαι και control freak!

41
00:01:27,760 --> 00:01:29,560
Λοιπόν, τουλάχιστον δεν χρειάζομαι τη μαμά μου

42
00:01:29,560 --> 00:01:33,080
και τρεις θείοι να μου σκουπίσουν τον κώλο
οταν εχω λιγο ποπυ!

43
00:01:33,080 --> 00:01:34,480
Μην ζηλεύεις.
Αν θες βοήθεια, ρώτα.

44
00:01:34,480 --> 00:01:35,800
Όχι, όχι. Είμαι καλά, ευχαριστώ.

45
00:01:35,800 --> 00:01:38,320
Δεν χρειάζομαι
οποιαδήποτε βοήθεια από κανέναν.

46
00:01:38,320 --> 00:01:41,000
Δηλαδή, το λες αυτό, αλλά τηλεφωνείς
Υποστήριξη IT όλη την ώρα για βοήθεια.

47
00:01:41,000 --> 00:01:42,520
Ναι, και το μισώ.
Το μισείς;

48
00:01:42,520 --> 00:01:44,400
Πάντα τους αρέσει...

49
00:01:44,400 --> 00:01:45,920
Πάντα, τι;

50
00:01:47,040 --> 00:01:48,800
Προχωρώ. Κάντε την προφορά.

51
00:01:49,840 --> 00:01:50,880
(ΙΝΔΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ) Κάντε την προφορά.

52
00:01:50,880 --> 00:01:53,120
Ούτε εσύ πρέπει να το κάνεις.
Δεν είσαι από εκεί.

53
00:01:53,120 --> 00:01:54,680
Τι θα κάνεις;
Να καλέσετε την αστυνομία για το ρατσισμό;

54
00:01:54,680 --> 00:01:56,120
(ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ)
είμαι.

55
00:01:58,080 --> 00:01:59,480
Γεια σου! Σαλαμάκια.

56
00:01:59,480 --> 00:02:00,760
Σαλαμάκια.

57
00:02:00,760 --> 00:02:03,080
Μόλις είδα
η νοσοκόμα υγείας μητέρας παιδιού.

58
00:02:03,080 --> 00:02:05,880
Όλα καλά. Απλώς ρωτάει
αν κάνουμε περιτομή.

59
00:02:05,880 --> 00:02:07,320
Ω, ναι. Αυτό είναι, εμ...

60
00:02:07,320 --> 00:02:09,160
Αυτό είναι ένα πραγματικό μπαμπά να κάνεις,
δεν είναι;

61
00:02:09,160 --> 00:02:10,640
Ναι. Μπορείτε να κάνετε κράτηση;

62
00:02:10,640 --> 00:02:11,840
Είναι μια δουλειά σου.

63
00:02:11,840 --> 00:02:13,920
Το να είσαι μπαμπάς είναι το μόνο πράγμα
Δεν μπορώ να είμαι.

64
00:02:13,920 --> 00:02:15,440
Ναι, θα ασχοληθώ.

65
00:02:15,440 --> 00:02:17,320
Είναι ακριβώς αυτό
η δουλειά ήταν πραγματικά ταραχώδης,

66
00:02:17,320 --> 00:02:19,360
και η Ντόνα με κάνει
να ανακαινίσει το σπίτι της,

67
00:02:19,360 --> 00:02:20,360
άρα είναι απλά...
Όχι, δεν είμαι.

68
00:02:22,000 --> 00:02:25,720
Είναι, ε... Ναι, θα...
Sameer, κάνω όλα τα άλλα.

69
00:02:25,720 --> 00:02:27,840
Αυτό είναι ένα πράγμα, είναι θέμα πατέρα.

70
00:02:27,840 --> 00:02:29,720
Ναι, θα σου στείλω μήνυμα όταν τελειώσει -

71
00:02:29,720 --> 00:02:30,840
όταν ολοκληρωθεί η κράτηση,

72
00:02:30,840 --> 00:02:32,560
όχι όταν της ακροποσθίας
έχει κοπεί.

73
00:02:32,560 --> 00:02:33,640
Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω.

74
00:02:35,320 --> 00:02:38,440
Τι είναι όλη αυτή η κουβέντα
για την περιτομή;

75
00:02:38,440 --> 00:02:39,840
Περιτομή;

76
00:02:41,000 --> 00:02:43,680
Α, αυτό είναι απλά ένα...
Είναι ένα μικρό μουσουλμανικό πράγμα.

77
00:02:43,680 --> 00:02:46,560
Δεν είναι μεγάλο...
Τι σου συμβαίνει;

78
00:02:46,560 --> 00:02:48,680
Κάνεις αυτό το περίεργο
με το αυτί σου

79
00:02:48,680 --> 00:02:50,200
και αναβοσβήνεις σωρούς.

80
00:02:51,880 --> 00:02:54,480
Εντάξει, τώρα δεν αναβοσβήνεις καθόλου.
Με διώχνεις.

81
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
Δεν είμαι περίεργος.
Γίνεσαι περίεργος.

82
00:02:58,160 --> 00:02:59,440
Τέλος πάντων, θα πάω σπίτι
και κοιμήσου,

83
00:02:59,440 --> 00:03:01,440
γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο...
(ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ)

84
00:03:01,440 --> 00:03:03,760
..όταν χρειάζεσαι κήλη
έσπρωξε πίσω, εντάξει;

85
00:03:03,760 --> 00:03:05,160
Κάποτε ήταν αυτό!

86
00:03:05,160 --> 00:03:06,520
Τρέξε, δειλέ!

87
00:03:15,360 --> 00:03:19,880
Εκτός αν θέλεις τον Ομάρ
να μεγαλώσει χωρίς περιτομή,

88
00:03:19,880 --> 00:03:22,120
θα τον πάρουμε.

89
00:03:22,120 --> 00:03:23,480
Καημένο αγόρι.

90
00:03:23,480 --> 00:03:24,840
Ο Σάμερ θα τον πάρει.

91
00:03:24,840 --> 00:03:28,040
Η Σούννα είναι να το κάνουμε τώρα.

92
00:03:28,040 --> 00:03:30,960
Ό,τι έγινε
να βρίσκεις 70 δικαιολογίες για κάποιον

93
00:03:30,960 --> 00:03:32,000
πριν τα διαγράψω;

94
00:03:32,000 --> 00:03:35,120
Δεν θα εμπιστευόμουν τον Sameer
να δέσει μόνος του τα κορδόνια του,

95
00:03:35,120 --> 00:03:37,240
πόσο μάλλον να κάνει την περιτομή του Ομάρ.

96
00:03:37,240 --> 00:03:38,560
Χμμ.

97
00:03:38,560 --> 00:03:40,240
Το Διαδίκτυο μόλις με διέγνωσε

98
00:03:40,240 --> 00:03:43,280
με τον ώμο της μαμάς
από τη μεταφορά του Omar 24/7.

99
00:03:43,280 --> 00:03:46,880
Δεν το συνάντησα αυτό
όταν είχα εσένα ή Ιμάν.

100
00:03:46,880 --> 00:03:50,560
Ούτε η αδερφή σου
όταν είχε τα τρία της.

101
00:03:50,560 --> 00:03:52,520
Πρέπει να είναι κάτι καινούργιο.

102
00:03:52,520 --> 00:03:55,280
(Ο ΟΜΑΡ ΦΤΕΡΝΙΖΕΤΑΙ)
Βλέπετε; Πνευμονία.

103
00:03:55,280 --> 00:03:57,880
Αυτό είναι από το single
τον έβαλες χθες.

104
00:03:57,880 --> 00:03:59,240
Ξεκινά με ένα ρουθούνισμα,

105
00:03:59,240 --> 00:04:03,400
και αυτό είναι το σύστημα συναγερμού του μωρού
φωνάζοντας, «Γεια σου, μητέρα!

106
00:04:03,400 --> 00:04:05,000
«Μπορείς σε παρακαλώ να κάνεις τη δουλειά σου;»

107
00:04:05,000 --> 00:04:08,320
Α, σκέφτηκα ότι φτερνιζόμουν
ήταν λόγω βλέννας,

108
00:04:08,320 --> 00:04:09,920
όχι μια αξιολόγηση απόδοσης.

109
00:04:09,920 --> 00:04:13,960
Τώρα το καταλαβαίνεις. Αυτό είναι η μητρότητα.

110
00:04:13,960 --> 00:04:17,680
Όλα είναι πάντα
φταίει η μητέρα.

111
00:04:19,000 --> 00:04:20,080
Πολύ καλό. Φάτε.

112
00:04:20,080 --> 00:04:21,840
Χμ... Ω, συγγνώμη.

113
00:04:21,840 --> 00:04:23,560
Πάω στο γυμναστήριο.

114
00:04:23,560 --> 00:04:26,480
Γυμναστήριο; Τι γυμναστήριο; Με ποιον;

115
00:04:26,480 --> 00:04:28,600
Ε...

116
00:04:28,600 --> 00:04:30,600
..Σουλτάνα.

117
00:04:30,600 --> 00:04:32,440
Φίλος εργασίας.

118
00:04:32,440 --> 00:04:33,440
Αντίο!

119
00:04:37,160 --> 00:04:39,960
Τι ακριβώς μαγειρεύει, Ομάρ;

120
00:04:48,240 --> 00:04:51,040
Γεια σου! Ο λευκός σκλάβος της Husna!

121
00:04:51,040 --> 00:04:53,240
Ναι.
Είμαι έκπληκτος που σε ξαναβλέπω.

122
00:04:53,240 --> 00:04:55,200
Νόμιζα ότι έκανα ένα κλικ και συλλογή.

123
00:04:55,200 --> 00:04:58,160
Αυτό πρέπει να ήταν παράδοση.
Το κακό μου.

124
00:04:58,160 --> 00:05:00,640
Λοιπόν,
πότε φτάνουν τα έθιμα σας εδώ;

125
00:05:00,640 --> 00:05:02,920
Δεν είναι. Δουλεύω μόνος μου.
(ΓΕΛΙΑ)

126
00:05:04,240 --> 00:05:06,600
Τι;
τραύλισα;

127
00:05:06,600 --> 00:05:08,800
Όχι, όχι. Α-αχ. (ΣΦΥΡΙΚΕΙ)

128
00:05:08,800 --> 00:05:11,400
ΟΚ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

129
00:05:11,400 --> 00:05:14,360
(ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΚΡΥΝΕΙ)

130
00:05:22,280 --> 00:05:24,240
Ε, αυτό δεν είναι ευθύ.

131
00:05:25,440 --> 00:05:26,920
Ούτε εγώ είμαι.

132
00:05:26,920 --> 00:05:29,440
Και είπα... δουλεύω μόνος μου.

133
00:05:35,920 --> 00:05:39,080
(ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ)
Τι περίεργος τύπος.

134
00:05:39,080 --> 00:05:42,120
(Η ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΦΑΚΟΝ)
Αυτό είναι ένα τόσο καλό μέρος για να συναντηθείτε.

135
00:05:42,120 --> 00:05:44,520
Η μαμά μου δεν θα πατούσε ποτέ το πόδι
σε ένα γυμναστήριο.

136
00:05:44,520 --> 00:05:48,160
Λέει ότι είναι χαραμ, αλλά πραγματικά,
απλά δεν της αρέσει να ασκείται.

137
00:05:49,480 --> 00:05:52,080
Πού είναι ο Ομάρ;
Είναι με τη μαμά μου.

138
00:05:53,320 --> 00:05:54,920
Πραγματικά λυπάμαι.

139
00:05:58,080 --> 00:06:00,280
Ω, ώμος της μαμάς.

140
00:06:00,280 --> 00:06:01,760
Περιμένετε.

141
00:06:01,760 --> 00:06:04,680
Θα ήθελα πολύ να τον δω, Aaleyah.

142
00:06:04,680 --> 00:06:07,640
Εντάξει, κυρίες,
ήρθε η ώρα για το εβδομαδιαίο σου...

143
00:06:07,640 --> 00:06:11,080
Ροκ σταρ.
Οχι ακόμη. Δεν είμαστε έτοιμοι.

144
00:06:11,080 --> 00:06:13,920
Και παίξτε καλή μουσική,
όχι αυτά τα σκουπίδια της κιθάρας.

145
00:06:13,920 --> 00:06:15,640
(Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ)
Καλό;

146
00:06:15,640 --> 00:06:16,880
Ναι.

147
00:06:16,880 --> 00:06:19,040
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα ξεκινήστε.

148
00:06:21,280 --> 00:06:22,920
(ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ)

149
00:06:27,000 --> 00:06:28,960
(Ροχαλητό)

150
00:06:28,960 --> 00:06:30,000
ΣΑΜΕΡ: Ωχ!

151
00:06:30,000 --> 00:06:32,280
Παραϊατρική Μπάρμπι, ξύπνα!
Είμαστε σχεδόν εδώ.

152
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
Το αγαπημένο σας - αναφυλαξία,
πρησμένο πρόσωπο.

153
00:06:34,280 --> 00:06:36,440
Μπορείς να μαχαιρώσεις κάποιον
με αδρεναλίνη.

154
00:06:37,680 --> 00:06:39,080
(ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ)
Ασθενοφόρο!

155
00:06:40,480 --> 00:06:43,240
Που είσαι;
ΑΝΤΡΑΣ: Είμαι καλά. Είναι εντάξει.

156
00:06:45,440 --> 00:06:47,920
Είσαι ο τύπος με το φυστικοβούτυρο;
Αλλά το πρόσωπό σου φαίνεται μια χαρά.

157
00:06:47,920 --> 00:06:51,440
Δεν ήθελα να πω στο τηλέφωνο.
Ηχογραφούν αυτά τα πράγματα.

158
00:06:52,480 --> 00:06:54,920
Συγνώμη. Έκανα ένα λάθος.
Παιδιά, μπορείτε να πάτε.

159
00:06:54,920 --> 00:06:57,520
Αδερφέ, δεν είμαστε εδώ για να κρίνουμε, εντάξει;

160
00:06:57,520 --> 00:07:00,320
Πες το,
το είδαμε να κολλάει σε κάποιον.

161
00:07:00,320 --> 00:07:02,200
Mate, λαμπάκια, φιγούρες δράσης...

162
00:07:02,200 --> 00:07:04,040
Ένας άντρας έκρυψε ένα ατμό από τη γυναίκα του
εκεί πάνω.

163
00:07:04,040 --> 00:07:05,360
Ωχ!

164
00:07:05,360 --> 00:07:07,960
Λοιπόν, γιατί δεν μας το δείχνεις
με τι έχουμε να κάνουμε εδώ

165
00:07:12,480 --> 00:07:14,880
(ΣΙΓΑΣΜΕΝΟΣ ΒΟΥΜΟΣ)
Τι είναι αυτός ο ήχος;

166
00:07:14,880 --> 00:07:16,400
Ένας δονούμενος ελεγκτής.

167
00:07:16,400 --> 00:07:18,720
(ΣΙΓΑΣΜΕΝΟΣ ΒΟΥΜΟΣ)

168
00:07:18,720 --> 00:07:20,600
Αχ.
Χμμ.

169
00:07:20,600 --> 00:07:22,800
Άρα, με αυτό έχουμε να κάνουμε.

170
00:07:22,800 --> 00:07:25,080
Μπορείτε να το βγάλετε γρήγορα, παρακαλώ;

171
00:07:25,080 --> 00:07:26,320
Γιατί, τι βιασύνη βρε αδερφέ;

172
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
Η γυναίκα σου στο δρόμο για το σπίτι
ή κάτι;

173
00:07:28,160 --> 00:07:29,200
Την...

174
00:07:29,200 --> 00:07:31,000
και τα παιδιά...
(ΒΟΥΖΙ)

175
00:07:31,000 --> 00:07:32,960
..είναι καθ' οδόν.

176
00:07:32,960 --> 00:07:34,520
(Ο ΒΟΥΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)

177
00:07:37,720 --> 00:07:39,560
Ναι! Ρουφήθηκε!

178
00:07:50,160 --> 00:07:52,880
Φαίνεσαι πολύ χαρούμενος μετά το γυμναστήριο.

179
00:07:54,320 --> 00:07:57,880
Δεν έχετε αναφέρει ποτέ αυτή τη Σουλτάνα.

180
00:07:57,880 --> 00:08:00,040
Α, έτσι δεν είναι;

181
00:08:00,040 --> 00:08:02,160
Χμμ.

182
00:08:02,160 --> 00:08:04,000
Και πώς μοιάζει;

183
00:08:04,000 --> 00:08:06,360
Πέντε πόδια τρία, ξανθιά.

184
00:08:07,720 --> 00:08:09,640
Σουλτάνα.
Μμ-χμ.

185
00:08:09,640 --> 00:08:11,440
Χμμ. Ένα κορίτσι, όχι;

186
00:08:13,280 --> 00:08:16,600
Ξέρετε, θα έλεγαν οι περισσότεροι

187
00:08:16,600 --> 00:08:19,680
είναι λίγο νωρίς να πάμε
στο κυνήγι ενός νέου συζύγου.

188
00:08:19,680 --> 00:08:24,080
Αλλά αν χρειάζεστε τη βοήθειά μου, ξέρετε,
Ξέρω πολλές καλές οικογένειες

189
00:08:24,080 --> 00:08:26,400
που μπορώ να επικοινωνήσω
όποτε θέλετε.

190
00:08:26,400 --> 00:08:27,960
Ειλικρινά...
Μαμά, δεν βγαίνω ραντεβού, εντάξει;

191
00:08:27,960 --> 00:08:31,880
Όχι, γιατί πριν παντρευτείς έναν άντρα
στους οποίους συμβούλεψα να αποφύγουμε,

192
00:08:31,880 --> 00:08:35,320
τις προοπτικές σας
ήταν πολύ μεγάλο.

193
00:08:35,320 --> 00:08:38,520
Αλλά τώρα, για αυτόν τον μελλοντικό σύζυγο,

194
00:08:38,520 --> 00:08:41,680
καλά, πρέπει να θέλει
να παντρευτείς έναν χωρισμένο,

195
00:08:41,680 --> 00:08:45,000
να είστε έτοιμοι να φροντίσετε
παιδί άλλου άντρα,

196
00:08:45,000 --> 00:08:46,960
με κάποιον που έχει περάσει την ακμή της.

197
00:08:46,960 --> 00:08:51,640
Έτσι, η διασταύρωση του
όλοι αυτοί οι κύκλοι είναι πολύ μικροί.

198
00:08:52,760 --> 00:08:54,760
Αλλά κανένα πρόβλημα. Μπορώ να σε βοηθήσω.

199
00:08:54,760 --> 00:08:56,840
Αρκεί να ρωτήσεις τη μητέρα σου.
Πιστέψτε με,

200
00:08:56,840 --> 00:08:59,320
οι άντρες είναι κυριολεκτικά το τελευταίο πράγμα
στο μυαλό μου.

201
00:08:59,320 --> 00:09:01,280
Απλώς προσπαθώ να μεγαλώσω τον Ομάρ, εντάξει;

202
00:09:02,600 --> 00:09:05,560
Οι άντρες τρέχουν
σε απαρχαιωμένο λογισμικό.

203
00:09:05,560 --> 00:09:09,160
Χρειάζεστε κάποιον συμβατό
με το υπάρχον υλικό σας.

204
00:09:09,160 --> 00:09:11,240
Δεν μπορείτε να απεγκαταστήσετε το παιδί.

205
00:09:13,560 --> 00:09:15,480
Εκτός και αν ανανεώσετε το υλικολογισμικό.

206
00:09:15,480 --> 00:09:16,560
(ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΤΥΠΗΜΑ)

207
00:09:23,320 --> 00:09:24,840
Θα πάω γυμναστήριο αύριο.

208
00:09:26,040 --> 00:09:27,400
Είναι μαμάδες και μπαμπούλες.

209
00:09:28,400 --> 00:09:31,440
Αλλά πρόσεχα τον Ομάρ
αύριο.

210
00:09:37,320 --> 00:09:39,120
(Χασμουρητά)

211
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
SAMEER: Γιατί είσαι κουρασμένος;

212
00:09:40,320 --> 00:09:43,600
Δεν είναι σαν να ανακαινίζετε
μια βόμβα μόνος σου

213
00:09:43,600 --> 00:09:45,320
αντί να κοιμάται ανάμεσα στις βάρδιες.

214
00:09:45,320 --> 00:09:47,480
Μπορείτε παρακαλώ να μην συζητήσετε
η στέρηση ύπνου μου

215
00:09:47,480 --> 00:09:50,200
μπροστά σε έναν άντρα
ποιανού το fartbox είναι ακόμα ανοιχτό;

216
00:09:50,200 --> 00:09:51,560
Τρία, δύο, ένα.

217
00:09:51,560 --> 00:09:54,000
(Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΚΡΥΝΤΕΙ)

218
00:09:54,000 --> 00:09:56,160
Επιπλέον, με κάνω.

219
00:09:56,160 --> 00:09:58,680
Είμαι κουρασμένος γιατί
Έκανα κάτι διασκεδαστικό.

220
00:09:58,680 --> 00:10:00,880
Έχετε μείνει ποτέ ξύπνιος όλη τη νύχτα
βιντεοπαιχνίδια;

221
00:10:00,880 --> 00:10:02,200
Ναι.
ΠΑΙΔΙ: (ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) Μπαμπά!

222
00:10:02,200 --> 00:10:03,240
(KEYS JANGLE)
Γρήγορα, πήγαινε!

223
00:10:03,240 --> 00:10:04,320
Πίσω πόρτα! Το αληθινό!

224
00:10:04,320 --> 00:10:05,920
Πάμε!
Πάμε!

225
00:10:05,920 --> 00:10:08,160
ΓΥΝΑΙΚΑ: Αγάπη μου,
υπάρχει ασθενοφόρο έξω.

226
00:10:08,160 --> 00:10:10,480
(ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥΣΟΥΦ)

227
00:10:18,400 --> 00:10:20,800
(ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ, Ο ΑΝΤΡΑΣ ΓΕΛΑΕΙ)

228
00:10:22,960 --> 00:10:24,720
Τι το...;

229
00:10:26,320 --> 00:10:27,400
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι!

230
00:10:27,400 --> 00:10:29,880
Sameer, κωδικός κόκκινο.
με κλέβουν!

231
00:10:29,880 --> 00:10:32,480
Ε, τι στο διάολο συμβαίνει;!
Γιατί είσαι...;!

232
00:10:32,480 --> 00:10:34,000
Ευχαριστώ. Το Uber Eats είναι εδώ!

233
00:10:34,000 --> 00:10:36,040
Το Uber Eats;

234
00:10:36,040 --> 00:10:38,840
Δεν είμαι η Uber Eats. Αυτό είναι το κεμπάπ μου!

235
00:10:39,960 --> 00:10:42,520
Ποιοι είστε ρε παιδιά; Τι...;

236
00:10:42,520 --> 00:10:44,640
Τι το...;

237
00:10:44,640 --> 00:10:46,680
(ΦΩΝΑΖΕΙ) Γεια!
(ΣΑΝΤΕΡ ΓΟΥΡΙΡΣ)

238
00:10:46,680 --> 00:10:47,960
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;

239
00:10:47,960 --> 00:10:49,640
Ομιλία! (ΓΡΥΓΕΙ)

240
00:10:49,640 --> 00:10:51,120
Έχω παιδιά!

241
00:10:51,120 --> 00:10:52,560
Αμπντούλ!

242
00:10:52,560 --> 00:10:53,760
(ΤΟ ΣΤΥΡΗΜΑ ΣΤΑΜΑΤΑ)

243
00:10:56,320 --> 00:10:59,160
Εσύ πάλι;!
Τι, με καταδιώκεις;

244
00:10:59,160 --> 00:11:01,000
Ντόνα! Έλα! Πλύση!

245
00:11:03,160 --> 00:11:05,000
(ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ)

246
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Ω.

247
00:11:07,080 --> 00:11:08,320
Γεια σου. Κράτα το γρήγορο.

248
00:11:08,320 --> 00:11:10,320
Περιμένω ένα τηλεφώνημα
για την περιτομή του Ομάρ.

249
00:11:10,320 --> 00:11:12,880
Δες αυτό.
Αυτοί είναι οι δικοί σου άνθρωποι.

250
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Τι εννοείς οι άνθρωποι ΜΟΥ;

251
00:11:13,880 --> 00:11:15,560
Τι, νομίζεις ότι έχουμε όλοι,
σαν μια ομαδική συνομιλία;

252
00:11:15,560 --> 00:11:18,600
Γεια σου, Σάμερ.
Εντάξει.

253
00:11:18,600 --> 00:11:21,360
Ναι, αυτοί είναι οι δικοί μου άνθρωποι, και
Ε, έχουμε μια ομαδική συνομιλία.

254
00:11:21,360 --> 00:11:22,520
Λέγεται The Baraka Boys.

255
00:11:22,520 --> 00:11:24,720
Τέλος πάντων, το ορκίζομαι,
Νόμιζα ότι είπα τον επόμενο μήνα.

256
00:11:24,720 --> 00:11:27,200
Ο Αμπντούλ έπρεπε απλώς να,
όπως, αυξήστε το μέγεθος της εργασίας,

257
00:11:27,200 --> 00:11:29,480
μην το κλειδωσεις τωρα.
Sameer, τι έκανες;

258
00:11:29,480 --> 00:11:31,480
Έχουν ξεκάθαρα φωτιστεί
το μουσουλμανικό σήμα νυχτερίδας.

259
00:11:31,480 --> 00:11:34,160
Λοιπόν, το έκανα,
και είσαι ο μπάρακα αυτού του μήνα.

260
00:11:34,160 --> 00:11:35,680
Εκπληξη!

261
00:11:35,680 --> 00:11:37,400
Τι;!

262
00:11:37,400 --> 00:11:38,680
Εντάξει, απλά χαλάρωσε, εντάξει;

263
00:11:38,680 --> 00:11:40,720
Είναι ακριβώς όπως
ένα μουσουλμανικό μηνιαίο κολλάει, εντάξει;

264
00:11:40,720 --> 00:11:42,560
Είναι απλά, όπως,
ένα σωρό παιδιά από το τζαμί.

265
00:11:42,560 --> 00:11:44,960
Βρίσκουμε ένα έργο, το δουλεύουμε
μαζί για λίγες μέρες.

266
00:11:44,960 --> 00:11:46,160
Είναι ένα γέλιο.
Ακούω.

267
00:11:46,160 --> 00:11:47,360
Ξέρεις τι είναι υπέροχο γέλιο;
Τι;

268
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
Ζωγραφική με τα δάχτυλα.
Παιδιά πρέπει να το δοκιμάσετε.

269
00:11:49,080 --> 00:11:51,320
Τους βγάζεις από το σπίτι μου
ή θα τηλεφωνήσω στην αστυνομία.

270
00:11:51,320 --> 00:11:52,360
Θα πρέπει να δοκιμάσετε τη μετανάστευση.

271
00:11:52,360 --> 00:11:54,640
Θα χάσεις, όπως,
στο ένα τρίτο τους αρέσει αυτό. Εμπιστεύσου με.

272
00:11:54,640 --> 00:11:56,040
Βγάλτε τους έξω.

273
00:11:56,040 --> 00:11:57,720
ΕΝΤΑΞΕΙ. Χαλαρώστε.

274
00:11:57,720 --> 00:12:00,440
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.
Φυσικά.

275
00:12:00,440 --> 00:12:02,200
Υπέροχα νέα, εντάξει;

276
00:12:02,200 --> 00:12:05,560
Φεύγουν...
όπως, μόλις τελειώσουν.

277
00:12:05,560 --> 00:12:07,920
Έτσι, όχι περισσότερο από, όπως,
πέντε ή έξι ημέρες.

278
00:12:07,920 --> 00:12:09,360
Εργάσιμες ημέρες.

279
00:12:09,360 --> 00:12:11,080
Πώς μπορώ να απωθώ τους μουσουλμάνους άνδρες;

280
00:12:11,080 --> 00:12:13,480
Προσπαθείς να διαπραγματευτείς
μαζί τους, εντάξει;

281
00:12:13,480 --> 00:12:16,120
Μερικοί από αυτούς έχουν επιζήσει,
όπως στρατιωτικές δικτατορίες.

282
00:12:16,120 --> 00:12:17,240
Αυτό είναι εγκληματικό.

283
00:12:17,240 --> 00:12:19,960
Εισβάλλουν στο σπίτι μου
και μετά πρέπει να πληρώσω;

284
00:12:19,960 --> 00:12:22,800
Πληρωμή; Όχι, χωρίς πληρωμή.
Δεν είμαστε εδώ για τα λεφτά.

285
00:12:22,800 --> 00:12:26,880
Είμαστε εδώ για το baraka.
Οι καλές πράξεις. Οι ευλογίες.

286
00:12:26,880 --> 00:12:28,000
Ποτό.

287
00:12:28,000 --> 00:12:30,800
Δεν θέλουμε να μαυρίσετε
πάλι, τώρα, αγαπάμε;

288
00:12:32,120 --> 00:12:33,760
Τι τους είπες για μένα;

289
00:12:33,760 --> 00:12:35,720
Έπρεπε να τους δώσω
μια μικρή ιστορία, εντάξει;

290
00:12:35,720 --> 00:12:38,280
Την περασμένη εβδομάδα ήταν παραπληγικός.
Ο πήχης είναι πραγματικά ψηλός.

291
00:12:38,280 --> 00:12:40,200
«Μόνος, ηλικιωμένος, ανύπαντρος.

292
00:12:40,200 --> 00:12:43,400
«Ο σκύλος διάσωσης έτρεξε πίσω στο καταφύγιο
λόγω της δυσωδίας της».

293
00:12:43,400 --> 00:12:45,240
Ωραία, ρε κούκλα.
Είσαι κουκλάρα.

294
00:12:45,240 --> 00:12:48,280
Είναι δύσκολο να δεχτείς βοήθεια
όταν έχεις περάσει τη ζωή σου μόνος,

295
00:12:48,280 --> 00:12:51,960
αλλά σήμερα,
γκρεμίζουμε τους τοίχους σας.

296
00:12:51,960 --> 00:12:54,560
Ναι, ωραία μεταφορά,
αλλά όχι, ευχαριστώ.

297
00:12:54,560 --> 00:12:55,920
Τι είναι μια μεταφορά;

298
00:12:55,920 --> 00:12:58,160
(ΣΚΡΑΣΙΜΟ)

299
00:12:58,160 --> 00:13:01,160
Ω! Απλά πήγαινε μαζί του.

300
00:13:02,600 --> 00:13:04,600
ΑΝΤΡΑΣ 1: Έλα.
ΑΝΤΡΑΣ 2: Πάμε τώρα.

301
00:13:04,600 --> 00:13:05,720
(ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ)

302
00:13:09,120 --> 00:13:12,320
Αυτό μοιάζει πραγματικά σαν υπόθεση,
συναντώντας σε.

303
00:13:12,320 --> 00:13:15,240
Η μαμά σου σκέφτεται
Είμαι διάβολος με χιτζάμπ.

304
00:13:15,240 --> 00:13:17,360
Εύχομαι πραγματικά
δεν χρειάστηκε να κρυβόμαστε.

305
00:13:17,360 --> 00:13:20,080
Στα πρώτα του γενέθλια,
θα είμαστε πάλι όλοι μαζί.

306
00:13:20,080 --> 00:13:21,960
Inshallah. Απλά προσέξτε.

307
00:13:21,960 --> 00:13:25,040
Δεν βλέπω να συμβαίνει αυτό.
Α, αλλά γιατί, θεία;

308
00:13:25,040 --> 00:13:27,760
Ό,τι έγινε
μεταξύ των οικογενειών μας είναι παρελθόν.

309
00:13:27,760 --> 00:13:30,920
Κάποια πράγματα δεν μένουν στο παρελθόν,
λερώνουν.

310
00:13:30,920 --> 00:13:32,240
Τρίψτε ό,τι θέλετε,

311
00:13:32,240 --> 00:13:34,440
αλλά είναι απλώς μια σπατάλη απορρυπαντικού,
Aaleyah.

312
00:13:35,760 --> 00:13:38,520
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε;
Ετοιμος;

313
00:13:38,520 --> 00:13:41,160
Νομίζεις ότι είμαστε εδώ
να αναβοσβήνουν τα όμορφα νύχια μας;

314
00:13:41,160 --> 00:13:44,280
Βάλτε ένα μπαντέρ.
Αυτή δεν είναι βιβλιοθήκη.

315
00:13:44,280 --> 00:13:47,400
(ΑΛΛΟΙ ΖΗΤΩΡΕΤΕ)
ΓΥΝΑΙΚΑ: Πήγαινε κορίτσι! (ΓΕΛΙΑ)

316
00:13:50,240 --> 00:13:51,400
Ω!

317
00:13:53,520 --> 00:13:54,840
Γεια σου Sameer.
Αχ μου...

318
00:13:54,840 --> 00:13:56,080
Donna, τι στο διάολο κάνεις;

319
00:13:56,080 --> 00:13:57,200
Α, δεν σου αρέσει

320
00:13:57,200 --> 00:13:58,800
όταν κάποιος
μπαίνει στον ιδιωτικό σας χώρο

321
00:13:58,800 --> 00:14:00,080
και μπαίνει ανάμεσα σε εσάς και τη ροή σας;

322
00:14:00,080 --> 00:14:01,360
Σχεδόν νευρίασα μαζί σου!

323
00:14:01,360 --> 00:14:03,280
Το έκανες ήδη - πνευματικά -

324
00:14:03,280 --> 00:14:06,240
όταν τράκαρες το σπίτι μου
με όλο το τζαμί!

325
00:14:06,240 --> 00:14:07,320
Προσπαθούσα να σε βοηθήσω!

326
00:14:07,320 --> 00:14:08,960
Είσαι πολύ περήφανος
για να λάβετε βοήθεια μόνοι σας.

327
00:14:08,960 --> 00:14:11,400
Ξέρεις,
τρέχεις όλη σου τη ζωή σόλο, Ντόνα.

328
00:14:11,400 --> 00:14:13,360
Ποιος ξέρει
τι πραγματικά συμβαίνει με εσάς;

329
00:14:13,360 --> 00:14:15,760
Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω να κατουρήσεις.

330
00:14:15,760 --> 00:14:17,680
Ντόνα,
Είμαι πλήρως φορτωμένος αυτή τη στιγμή,

331
00:14:17,680 --> 00:14:19,600
και δεν ξέρω τι μπορώ να κάνω.

332
00:14:19,600 --> 00:14:22,480
Εντάξει, μπορείς να τσαντιστείς τώρα;

333
00:14:22,480 --> 00:14:24,240
Α, παρεμπιπτόντως,

334
00:14:24,240 --> 00:14:26,920
θα πρέπει να ρωτήσετε τα αγόρια baraka
για να σε βοηθήσω με το απόκομμα του Ομάρ.

335
00:14:26,920 --> 00:14:28,520
Θα έχετε 40 παιδιά που θα προσφέρουν εθελοντικά

336
00:14:28,520 --> 00:14:31,960
για να κόψεις το παιδί σου...
(ΚΛΕΙΔΕΥΤΙΚΑ) ..για φιλανθρωπικό σκοπό!

337
00:14:34,360 --> 00:14:37,360
Ποιανού είναι αυτά τα εργαλεία;!
Ελάτε να τα παραλάβετε. Jeez Louise!

338
00:14:41,120 --> 00:14:42,680
Ε, αυτό είναι εκτός.

339
00:14:45,000 --> 00:14:47,600
Είναι;
Όχι κουβέντα πίσω.

340
00:14:47,600 --> 00:14:50,880
Ωχ! Ξύλο! Το ξύλο είναι καλό!

341
00:14:50,880 --> 00:14:53,000
Γεια, σταμάτα να κουβεντιάζεις,

342
00:14:53,000 --> 00:14:56,480
όχι κοινωνικές συζητήσεις,
και σταματήστε να κοιτάτε ο ένας τον άλλον.

343
00:14:56,480 --> 00:14:58,760
Μπορείτε να σηκώσετε ένα εργαλείο.
Αυτό δεν θα σας βλάψει.

344
00:14:58,760 --> 00:15:01,360
Ουάου! Αυτό είναι έντονο.

345
00:15:01,360 --> 00:15:02,880
Πρέπει να κοιμηθείς.
Τα πήγαινες σκληρά.

346
00:15:02,880 --> 00:15:05,840
Γνωρίζατε τη στέρηση ύπνου
είναι το ίδιο με το να είσαι μεθυσμένος;

347
00:15:05,840 --> 00:15:08,240
Τι ξέρετε χαλάλι αγόρια
για το να είσαι μεθυσμένος;

348
00:15:08,240 --> 00:15:10,880
Δεν πίνουμε. Παρατηρούμε.

349
00:15:10,880 --> 00:15:14,840
Έχουμε χρόνια έρευνας
από κεμπάπ και ταξί στις 2 π.μ.

350
00:15:14,840 --> 00:15:15,880
(ΓΕΛΑ)

351
00:15:15,880 --> 00:15:17,800
Στην πραγματικότητα,
Αποτελώ τα μισά από αυτά τα δεδομένα.

352
00:15:17,800 --> 00:15:20,320
(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΣ)

353
00:15:20,320 --> 00:15:23,840
Γεια σου! Γεια σου! S-Σταμάτα!

354
00:15:23,840 --> 00:15:26,400
Λιγότερο κοινωνικό τσιτ-chat.
Δεν θέλω να σε ακούσω.

355
00:15:26,400 --> 00:15:28,560
Μη χαμογελάς.
Μην κοιτάτε ο ένας τον άλλον.

356
00:15:28,560 --> 00:15:32,000
Γιατί αναπνέεις τόσο δυνατά;!
Καμία χαρά.

357
00:15:33,320 --> 00:15:34,560
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ)

358
00:15:36,560 --> 00:15:38,320
ΜΙΧΑΛΗΣ: Σαλάμ!

359
00:15:38,320 --> 00:15:41,400
Ξέρω τι σκέφτεσαι...
«Όχι άλλος μουσουλμάνος με γενειάδα».

360
00:15:41,400 --> 00:15:43,560
Έχω βγει με κυρίες με περισσότερο μούσι.

361
00:15:43,560 --> 00:15:46,520
Λοιπόν, ίσως σωματικά,
αλλά πνευματικά, είμαι εδώ κάτω.

362
00:15:46,520 --> 00:15:48,400
Ω, συγγνώμη. (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)

363
00:15:48,400 --> 00:15:51,000
Μιχαήλ με λένε.
Κάποτε ήταν ο Michael. το άλλαξα.

364
00:15:51,000 --> 00:15:53,720
Είμαι σαν τον...
ο Cat Stevens της ομάδας.

365
00:15:53,720 --> 00:15:57,440
Βασικά βγάζω ένα άλμπουμ.
Ονομάζεται θεραπεία μετατροπής.

366
00:15:57,440 --> 00:15:59,160
Γιατί μετατρέψατε;

367
00:16:00,480 --> 00:16:03,360
Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι δύσκολο να το πιστέψω,
αλλά, εμ...

368
00:16:03,360 --> 00:16:05,320
..Παλιά δυσκολευόμουν λίγο
με τις κυρίες.

369
00:16:05,320 --> 00:16:07,680
έγινα μουσουλμάνος,
ξαφνικά έχω πέντε θείες

370
00:16:07,680 --> 00:16:10,200
προσπαθώντας να με τακτοποιήσει
όλες οι επιλέξιμες καυτερές χιτζάμπι.

371
00:16:10,200 --> 00:16:12,320
Και πώς πάει τώρα;
Στάζεις στις κυρίες.

372
00:16:12,320 --> 00:16:14,400
Όχι ακόμα, αλλά νομίζω
μόλις χτυπήσει το μούσι,

373
00:16:14,400 --> 00:16:16,520
τα πράγματα θα ανακάμψουν, inshallah.

374
00:16:16,520 --> 00:16:18,720
Αυτό είναι τόσο περίεργο
που βγαίνει από το στόμα σου.

375
00:16:18,720 --> 00:16:20,280
Νομίζω ότι τα μέσα ενημέρωσης έχουν
πολλά να απαντήσω.

376
00:16:20,280 --> 00:16:22,000
Υπάρχουν πολλές παρανοήσεις
διαιωνίζουν.

377
00:16:22,000 --> 00:16:23,400
Είναι πολύ ρατσιστές εναντίον μας.

378
00:16:23,400 --> 00:16:24,880
Ρατσιστής εναντίον σου;

379
00:16:24,880 --> 00:16:27,880
Ξέρεις, όταν είδα για πρώτη φορά
το σπίτι σου, σκέφτηκα,

380
00:16:27,880 --> 00:16:30,560
«Αυτό είναι το πιο κατεστραμμένο κτίριο
Έχω δει από τους Δίδυμους Πύργους»

381
00:16:30,560 --> 00:16:32,640
και για μια φορά οι μουσουλμάνοι δεν είχαν τίποτα
να το κάνουμε με αυτό! (ΓΕΛΙΑ)

382
00:16:32,640 --> 00:16:35,240
Επιτρέπεται καν να το πεις αυτό;

383
00:16:35,240 --> 00:16:37,920
Προνόμιο μετατροπής.
Φίλε, υπάρχουν τόσα πολλά προνόμια.

384
00:16:37,920 --> 00:16:39,840
Δωρεάν φαγητό συνεχώς.

385
00:16:39,840 --> 00:16:42,400
Οι άνθρωποι προσβάλλονται αν πείτε όχι.

386
00:16:42,400 --> 00:16:44,720
Κοίτα, αν θέλεις συμβουλές,

387
00:16:44,720 --> 00:16:47,600
πριν γίνω μουσουλμάνος,
Ήμουν και λευκή.

388
00:16:47,600 --> 00:16:49,320
είσαι λευκός.
Είσαι ο πιο λευκός λευκός.

389
00:16:49,320 --> 00:16:51,040
Λοιπόν, ναι, μουσουλμάνος λευκός,
και ένα τζίντζερ,

390
00:16:51,040 --> 00:16:52,080
άρα είναι δύο μειονότητες.

391
00:16:52,080 --> 00:16:54,320
Κοίτα, αν θέλεις
να φαίνομαι πιο μουσουλμάνος,

392
00:16:54,320 --> 00:16:57,320
αντί να πει όχι,
πείτε "in sha Allah".

393
00:16:57,320 --> 00:16:58,680
Τι σημαίνει αυτό;

394
00:16:58,680 --> 00:17:01,080
«Δεν έχω σκοπό να το κάνω αυτό»
αλλά ευγενικά.

395
00:17:01,080 --> 00:17:02,800
Βγαίνω.

396
00:17:02,800 --> 00:17:04,160
'Ιν Σα Αλλάχ'.

397
00:17:07,280 --> 00:17:08,960
Επιστροφή σε αυτό.

398
00:17:08,960 --> 00:17:14,120
Λοιπόν, έχετε κάνει κράτηση για τον Omar;
Ο σύντροφός μου ο Φιρντάους κάνει περιτομές.

399
00:17:14,120 --> 00:17:15,320
Ο μηχανικός Φιρντάους;
Ναι.

400
00:17:15,320 --> 00:17:18,160
Οι Εβραίοι είναι οι καλύτεροι,
όπως ο Ραβίνος Κλάιν.

401
00:17:18,160 --> 00:17:19,840
Αυτός είναι, σεΐχη.

402
00:17:19,840 --> 00:17:23,280
Είναι σαν σεφ με αστέρι Michelin,
αλλά για τα πέη.

403
00:17:23,280 --> 00:17:24,680
Είναι σαν τέχνη.
Μην κάνετε λέιζερ.

404
00:17:24,680 --> 00:17:25,920
Πιστέψτε με, αδέρφια -

405
00:17:25,920 --> 00:17:28,600
δεν δείχνεις λέιζερ
στο δάχτυλο της κυρίας ενός άλλου άντρα.

406
00:17:28,600 --> 00:17:30,000
Μιχαήλ.
Μιχαήλ.

407
00:17:30,000 --> 00:17:32,320
Michael's το όνομα του σκλάβου μου.
Μιχαήλ...

408
00:17:32,320 --> 00:17:33,440
Ευχαριστώ.

409
00:17:33,440 --> 00:17:35,240
..δεν χρειαζόσουν
να κάνει περιτομή.

410
00:17:35,240 --> 00:17:37,960
Δεν είναι υποχρεωτικό.
Εσείς που προσηλυτίζετε, είστε τόσο ταραχώδης.

411
00:17:39,240 --> 00:17:41,800
Ναι, πραγματικά άκουσα
μια φετβά που, χμ,

412
00:17:41,800 --> 00:17:44,160
μπορείτε απλά να περιμένετε μερικά χρόνια
μέχρι το παιδί να γίνει τρία ή τέσσερα

413
00:17:44,160 --> 00:17:45,480
και να πάρει τη συγκατάθεσή τους.

414
00:17:45,480 --> 00:17:47,960
Που το είδες αυτό μπαμπά;
Σχόλια στο Facebook;

415
00:17:47,960 --> 00:17:49,360
(ΓΕΛΙΑ)
Ωραία, σεΐχη.

416
00:17:49,360 --> 00:17:52,640
Το Sameer ισχύει για ανάπηρο
από το άγχος.

417
00:17:54,080 --> 00:17:55,880
Η περιτομή είναι μεγάλο πράγμα.

418
00:17:55,880 --> 00:17:59,280
Είναι ο ανδρικός ομφάλιος λώρος
κόβεται,

419
00:17:59,280 --> 00:18:01,200
και μόλις κοπεί,

420
00:18:01,200 --> 00:18:05,040
δεν υπάρχει...ξεκόψιμο.

421
00:18:05,040 --> 00:18:08,800
(ΓΕΛΑ) Ναι. Εννοώ, προφανώς
Θα τον κόψω, ξέρεις.

422
00:18:08,800 --> 00:18:11,880
Είμαι ο μπαμπάς και...και
αυτό είναι το σημείο χωρίς επιστροφή.

423
00:18:11,880 --> 00:18:14,560
Χωρίς έλεγχο Z,
οπότε είμαι ενθουσιασμένος, ξέρεις,

424
00:18:14,560 --> 00:18:17,520
να εγκλωβιστεί στην πατρότητα
να τον περιτομή.

425
00:18:17,520 --> 00:18:19,880
Είναι σαν να κόβεις μια κορδέλα
σε ένα κτίριο,

426
00:18:19,880 --> 00:18:23,240
εκτός από το κτίριο αιμορραγεί,
χμ, για χάρη του Αλλάχ.

427
00:18:25,440 --> 00:18:26,680
Δεν μπορώ να περιμένω.

428
00:18:26,680 --> 00:18:28,120
DONNA: Γύρνα στη δουλειά!

429
00:18:28,120 --> 00:18:32,840
Εσύ, σήκωσε το παντελόνι σου.
Υπάρχουν αρκετές ρωγμές στους τοίχους.

430
00:18:32,840 --> 00:18:34,520
(ΤΡΥΠΑΝΙ ΣΤΡΙΒΕΙ)

431
00:18:38,680 --> 00:18:41,040
(ΚΟΥΝΟΥΔΙΩΝ ΓΡΑΜΜΗΣ)

432
00:18:41,040 --> 00:18:44,160
ΑΝΤΡΑΣ: (ΣΕ ΦΩΝΗΤΡΟ) Shalom.
Φτάσατε στο γραφείο του Ραβίνου Κλάιν.

433
00:18:44,160 --> 00:18:48,680
Πατήστε 1 για περιτομές,
και 2 για φορολογικές δηλώσεις.

434
00:18:51,680 --> 00:18:53,400
(Ο ΜΟΥΖΑΚ ΠΑΙΖΕΙ ON LINE)

435
00:18:54,560 --> 00:18:55,880
(ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Αυτός είναι ο Ραβίνος Κλάιν.

436
00:18:55,880 --> 00:18:58,640
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω
αλλάξει οριστικά το πέος κάποιου;

437
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
Συγνώμη;

438
00:18:59,640 --> 00:19:02,000
Πάτησες ένα;
Πάτησες ένα, σωστά;

439
00:19:02,000 --> 00:19:03,080
Ε, ναι.

440
00:19:03,080 --> 00:19:05,000
Απλώς τηλεφωνώ
να κλείσω ραντεβού.

441
00:19:05,000 --> 00:19:06,160
Έχετε κάποια διαθεσιμότητα;

442
00:19:06,160 --> 00:19:07,840
Ε, εξαρτάται.

443
00:19:07,840 --> 00:19:09,960
Πόσο μεγάλη δουλειά μιλάμε;

444
00:19:10,960 --> 00:19:14,000
Ρωτάς
πόσο μεγάλο είναι, ε...;

445
00:19:14,000 --> 00:19:15,400
Εγώ... (ΓΕΛΙΑ)

446
00:19:15,400 --> 00:19:17,680
Με πήρες εκεί.
μπλέκομαι μαζί σου.

447
00:19:17,680 --> 00:19:19,600
Όχι, είναι λίγο κουραστικό
Έχω κάνει.

448
00:19:19,600 --> 00:19:21,000
Ε, αλλά, ε, όχι, ραντεβού.

449
00:19:21,000 --> 00:19:22,480
Θέλεις να μπεις
σήμερα το απόγευμα;

450
00:19:22,480 --> 00:19:24,360
Μπορώ να το κάνω σήμερα το απόγευμα
αν θες ραντεβού.

451
00:19:24,360 --> 00:19:26,240
Χμ, τι...τι ώρα έχεις;

452
00:19:26,240 --> 00:19:27,280
Για να είμαι ειλικρινής,

453
00:19:27,280 --> 00:19:29,160
είναι μια από αυτές τις καταστάσεις
όπου λες μια φορά

454
00:19:29,160 --> 00:19:31,000
και θα πω με σιγουριά ναι.

455
00:19:31,000 --> 00:19:35,240
Αλλά θα μπορούσα να κάνω 2:00. Ή στις 3:00.

456
00:19:36,440 --> 00:19:38,880
Χμ... Ω, οι 4:00 μόλις άνοιξαν.
(ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ)

457
00:19:38,880 --> 00:19:41,240
Και τότε αλλιώς,
Μπορούσα να κάνω μόνο 5:00, 6:00, 7:00,

458
00:19:41,240 --> 00:19:43,240
8:00 ή 9:00 απόψε.
(Ο ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ)

459
00:19:43,240 --> 00:19:45,160
εννοώ...
(Η ΓΡΑΜΜΗ ΠΕΘΑΙΝΕΙ)

460
00:19:45,160 --> 00:19:47,880
είσαι ακόμα εκεί,
ή σε χάσαμε;

461
00:19:47,880 --> 00:19:50,080
Ξέρετε πώς να διαβάσετε αυτό το σχέδιο;
Κίνηση!

462
00:19:50,080 --> 00:19:52,000
Α, δεν σε είδα εκεί. Συγνώμη.

463
00:19:52,000 --> 00:19:53,520
ΑΝΤΡΑΣ: (ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ)
Σήμερα, θα σας δείξω

464
00:19:53,520 --> 00:19:54,720
πώς να εγκαταστήσετε μια φέρουσα δοκό.

465
00:19:54,720 --> 00:19:56,640
Τώρα, πριν την αφαίρεση
την υπάρχουσα υποστήριξη,

466
00:19:56,640 --> 00:19:58,480
θα θελήσετε να εγκαταστήσετε
ένα προσωρινό στήριγμα...

467
00:19:58,480 --> 00:20:00,360
ΑΝΤΡΑΣ: (ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ)
Έχει κανείς ένα Band-Aid;

468
00:20:00,360 --> 00:20:02,800
Είναι αυτή η Γέφυρα του Λιμανιού;

469
00:20:02,800 --> 00:20:05,280
ΑΝΤΡΑΣ: Μην το ανάβεις!
ΑΝΤΡΑΣ 2: Γιατί η γραφή είναι προς τα πίσω;

470
00:20:05,280 --> 00:20:06,760
Το διαβάζεις ανάποδα.

471
00:20:06,760 --> 00:20:09,000
Έχει κανείς από εσάς πραγματικά τα προσόντα;

472
00:20:09,000 --> 00:20:12,320
Αρμόδιος;
Ναι, όλοι έχουν τα προσόντα!

473
00:20:12,320 --> 00:20:14,240
Είναι καταρτισμένος ιδιοκτήτης καταστήματος ατμίσματος.

474
00:20:14,240 --> 00:20:17,200
Οδηγός ταξί. Καρδιολόγος.
Θεραπευτής τέχνης.

475
00:20:17,200 --> 00:20:19,560
Και παίρνει σύνταξη αναπηρίας
για τρέμουλο.

476
00:20:19,560 --> 00:20:21,200
ΑΝΤΡΑΣ: Αυτός είμαι!
Δεν το συζητάμε.

477
00:20:21,200 --> 00:20:22,760
(ΤΡΥΠΑΝΙ ΣΤΡΙΒΕΙ)
Και αυτό είναι παιδί.

478
00:20:22,760 --> 00:20:25,360
SAMEER: Και είμαι παραϊατρός.
Το ξέρω, Σάμερ!

479
00:20:26,560 --> 00:20:29,440
Ω, Θεέ μου! (ΓΕΛΙΑ)

480
00:20:29,440 --> 00:20:30,640
Αυτό είναι φοβερό. εγω...

481
00:20:30,640 --> 00:20:34,920
Άφησα αγνώστους στο σπίτι μου
να το χρησιμοποιήσει ως κέντρο θεραπείας.

482
00:20:34,920 --> 00:20:36,640
Αυτό ήταν το σχέδιο από τότε;

483
00:20:36,640 --> 00:20:39,600
Είσαι πολύ καλός
κάνοντας τις ερωτήσεις...

484
00:20:39,600 --> 00:20:41,120
..αλλά μπορείς να τους απαντήσεις;

485
00:20:41,120 --> 00:20:44,560
Γιατί δεν έχεις τακτοποιηθεί ακόμα;
Είστε πολύ μακριά πάνω από το λόφο.

486
00:20:44,560 --> 00:20:49,120
Ο αδερφός μου έχει μια πολύ επιτυχημένη
ακάι και κεμπάπ.

487
00:20:49,120 --> 00:20:51,560
Αδερφέ, είναι λεσβία.

488
00:20:51,560 --> 00:20:53,200
Οι Λεσβίες αγαπούν μια γκόμενα με στολή.

489
00:20:53,200 --> 00:20:55,640
ΜΙΧΑΗΛ: Ναι, αυτό το κάνει sus
ότι είσαι ακόμα single.

490
00:20:55,640 --> 00:20:56,920
Ποιοι είναι οι σκελετοί σου;

491
00:20:56,920 --> 00:20:58,800
Ξέρεις κάποιο βιβλίο
που έχει όλες τις απαντήσεις;

492
00:20:58,800 --> 00:21:00,600
Αδερφέ, μην το κάνεις. Έλα ρε φίλε.
Αφήστε τον να μαγειρέψει!

493
00:21:00,600 --> 00:21:02,080
Το Κοράνι. Θέλετε ένα αντίγραφο;

494
00:21:02,080 --> 00:21:04,120
Δηλαδή δεν πιστεύεις στον Θεό;

495
00:21:04,120 --> 00:21:06,480
Δεν το είπα ποτέ αυτό!
Αλλά πιστεύεις στο κενό.

496
00:21:06,480 --> 00:21:09,240
Γιατί δεν μπορείς να δεχτείς βοήθεια;
Φοβάσαι τον θάνατο;

497
00:21:09,240 --> 00:21:11,720
Πλένεις τον πάτο σου
με νερό ή μόνο χαρτί;

498
00:21:11,720 --> 00:21:13,120
Α! Αυτό θα ρωτούσα!

499
00:21:16,000 --> 00:21:19,200
Χαρτί, αλλά μετά όταν πάρω
στο ντους, χρησιμοποιώ νερό.

500
00:21:19,200 --> 00:21:21,880
Ναι.
Και λίγο σαπούνι.

501
00:21:21,880 --> 00:21:23,200
Ω, ναι.
Ωχ. Περιποιηθείτε τον εαυτό σας.

502
00:21:23,200 --> 00:21:24,440
Ποιο χέρι;

503
00:21:27,960 --> 00:21:30,440
Πολύ μεγάλο σπίτι μόνο για σένα, κυρία.

504
00:21:30,440 --> 00:21:32,280
Λοιπόν, είμαι μεγαλύτερος από σένα.

505
00:21:32,280 --> 00:21:35,440
Χμμ. Αν έπρεπε να διαλέξω δωμάτιο,
θα ήταν αυτό.

506
00:21:39,960 --> 00:21:42,720
Αυτό είναι για την κόρη μου.

507
00:21:42,720 --> 00:21:44,000
Θα της αρέσει αυτό.

508
00:21:44,000 --> 00:21:47,640
Εκτός κι αν βγαίνει κρυφά
για πάρτι. Πάρα πολύ προφανές.

509
00:21:47,640 --> 00:21:51,040
Οι κατά συρροή δολοφόνοι δεν νοιάζονται
σχετικά με τη γονική ηθική.

510
00:21:51,040 --> 00:21:52,920
Γεια, παρακολουθήστε το τηλέφωνό της.

511
00:21:52,920 --> 00:21:55,440
Αν θυμώσει, καλά.
Σημαίνει ότι είναι ζωντανή.

512
00:21:56,680 --> 00:21:58,320
Έχεις θείο
εγκλωβισμένος μέσα σου;

513
00:21:58,320 --> 00:22:00,000
(ΔΥΝΑΤΑ ΚΡΟΔΙΑ ΚΑΙ ΦΩΝΑΞΕΙΣ)

514
00:22:00,000 --> 00:22:01,240
ΑΝΤΡΑΣ: Ω, Θεέ μου!

515
00:22:04,040 --> 00:22:05,480
Α, όχι!

516
00:22:09,480 --> 00:22:11,240
Όλοι έξω!

517
00:22:17,120 --> 00:22:19,600
Συμπεριλαμβανομένου εσένα, Sameer.
ΑΝΤΡΑΣ: Πάμε τώρα.

518
00:22:19,600 --> 00:22:21,480
Πάρε με για δουλειά αργότερα όμως.

519
00:22:23,480 --> 00:22:26,640
Που είναι, ε...;
Α, δεν ξέρω.

520
00:22:26,640 --> 00:22:28,920
Το υπόλοιπο σπίτι μου
υποτίθεται ότι είναι ένα σπίτι.

521
00:22:28,920 --> 00:22:31,320
Αυτός είναι ο λόγος που οι άνθρωποι μιλούν μαλακίες
σχετικά με τους μουσουλμάνους.

522
00:22:31,320 --> 00:22:33,840
Δεν είναι το διπλό πάρκινγκ
ή τα αεροπλάνα.

523
00:22:33,840 --> 00:22:36,920
είναι αυτό -
αυτή η αυτόκλητη φιλανθρωπία.

524
00:22:36,920 --> 00:22:40,040
Ουά, φιλανθρωπία; Δεν είναι φιλανθρωπία, εντάξει;

525
00:22:40,040 --> 00:22:41,640
Αυτόκλητο, ναι.

526
00:22:41,640 --> 00:22:43,840
Μάλλον ακυρώνει την ασφάλεια του σπιτιού σας,
ναι.

527
00:22:43,840 --> 00:22:45,480
Αλλά δεν είναι φιλανθρωπία.

528
00:22:45,480 --> 00:22:47,480
Κανείς δεν σε λυπάται...

529
00:22:47,480 --> 00:22:49,120
..ηλίθιε.

530
00:22:49,120 --> 00:22:51,800
Ω, FYI. Η τουαλέτα δεν είναι συνδεδεμένη.

531
00:22:51,800 --> 00:22:53,120
ξερω!

532
00:23:02,680 --> 00:23:05,600
Γειά σου!
Θέλω να το δοκιμάσεις αυτό, σε παρακαλώ.

533
00:23:05,600 --> 00:23:08,880
Ω, συγγνώμη, μαμά.
Θα αργήσω στο γυμναστήριο.

534
00:23:11,000 --> 00:23:13,880
Πού ήσουν;
Με τον πρώην γαμπρό μας

535
00:23:13,880 --> 00:23:17,040
μαθαίνοντας για
την κουλτούρα της λευκής φίλης του.

536
00:23:17,040 --> 00:23:24,320
Γνωρίζατε ότι χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά χαρτί,
και μετά, πολύ αργότερα, νερό;

537
00:23:24,320 --> 00:23:25,720
Ενδιαφέρων.

538
00:23:33,480 --> 00:23:37,760
Ο γαμπρός του Προφήτη,
Ο Αλί ιμπν Αμπι Ταλίμπ, είπε,

539
00:23:37,760 --> 00:23:43,160
«Παίξτε μαζί του για επτά χρόνια,
να τους πειθαρχήσει για επτά χρόνια,

540
00:23:43,160 --> 00:23:46,560
«Και μετά γίνε φίλος τους
για επτά χρόνια».

541
00:23:47,720 --> 00:23:49,920
Αυτό ανέρχεται σε 21.

542
00:23:49,920 --> 00:23:53,760
Απλά γίνε φίλος της.
Αυτή είναι η δουλειά σου τώρα.

543
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
(ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΤΥΠΗΜΑ)

544
00:24:05,520 --> 00:24:08,520
Στοίχημα ότι είμαι καυτό θέμα
στη συνομιλία Baraka Boys, ρε;

545
00:24:10,120 --> 00:24:11,760
Σου λείπουν!

546
00:24:11,760 --> 00:24:13,000
Δεν μου λείπει κανένας!

547
00:24:13,000 --> 00:24:16,120
Δεν μοιάζει.
Κοκκινίζεις λίγο.

548
00:24:17,880 --> 00:24:20,760
Ναι, σβήνει.
Σε βάζουν.

549
00:24:20,760 --> 00:24:22,320
Εντάξει, ας δούμε τι έχουμε εδώ.

550
00:24:22,320 --> 00:24:24,400
Μιχαήλ. Είναι σαν,
«Οι φωνές είναι η γλώσσα της αγάπης της».

551
00:24:24,400 --> 00:24:25,440
Τότε σαν τον Abdul,

552
00:24:25,440 --> 00:24:27,480
«Λοιπόν, τότε ήταν σίγουρα
φλερτάροντας με όλους μας».

553
00:24:27,480 --> 00:24:30,080
Και τότε ο Άσαντ λέει,
«Αυτή η κραυγή ήταν δαιμονική.

554
00:24:30,080 --> 00:24:32,200
«Είναι Σαϊτάνα;
Αυτό είναι αραβικό για τον Σατανά.

555
00:24:32,200 --> 00:24:34,320
Ω, αυτό είναι μεγάλη κουβέντα

556
00:24:34,320 --> 00:24:35,880
για έναν ημερήσιο ψεύτικο.
(ΜΠΙΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)

557
00:24:35,880 --> 00:24:37,360
Assalamu alaikum, σκύλες.

558
00:24:37,360 --> 00:24:38,960
Ελάτε να πάρετε
Χαλάλ-πιστοποιημένο σκατά σου

559
00:24:38,960 --> 00:24:41,720
έξω από κάτω από το σπίτι μου,
και φτιάξε την τουαλέτα μου!

560
00:24:41,720 --> 00:24:42,880
(ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΤΥΠΗΜΑ)

561
00:24:55,600 --> 00:24:58,240
AALEYAH: Κατάλαβες. Το κατάλαβες.

562
00:24:58,240 --> 00:24:59,480
ΟΚ.

563
00:24:59,480 --> 00:25:01,000
Ουάου! Ιησούς.

564
00:25:01,000 --> 00:25:02,440
(ΟΜΑΡ ΦΟΥΣΣ)

565
00:25:09,800 --> 00:25:11,800
(ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)

566
00:25:11,800 --> 00:25:15,440
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάνω BFFing
με τη μαμά του πρώην συζύγου μου,

567
00:25:15,440 --> 00:25:19,160
συγκεκριμένα η μαμά μου
μου απαγόρευσε να δω.

568
00:25:19,160 --> 00:25:20,760
(ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)

569
00:25:36,280 --> 00:25:39,680
Δύο άμμος, ένα τσιμέντο, ένα νερό.

570
00:25:39,680 --> 00:25:43,200
Τα ανόμοια μεγέθη ενώνονται
να σχηματίσουν μια ενιαία δομή.

571
00:25:43,200 --> 00:25:46,920
Ω, κατάλαβα.
Εσείς είστε σαν την ομοφυλοφιλική κοινότητα.

572
00:25:46,920 --> 00:25:50,920
Παραμένετε μαζί λόγω όλων
τις εξωτερικές πιέσεις από μεγαλομανείς.

573
00:25:50,920 --> 00:25:53,680
Όχι. Αυτή είναι μια συνταγή για τσιμέντο.

574
00:25:55,000 --> 00:25:59,160
Αδερφέ, καλύτερα να μην είναι χυδαίο
όπως εκείνη την εποχή βρήκαμε αυτό το πόδι.

575
00:25:59,160 --> 00:26:01,520
Λοιπόν, πρόκειται να μάθετε,
δεν είσαι;

576
00:26:02,800 --> 00:26:04,040
Ta-dah!

577
00:26:04,040 --> 00:26:06,360
Τι νομίζεις, ε;

578
00:26:06,360 --> 00:26:08,640
Δηλαδή, τίποτα από αυτά δεν έρχεται
με οποιαδήποτε εγγύηση.

579
00:26:08,640 --> 00:26:10,880
Το τούβλο, δες το.
Πραγματικό στραβό.

580
00:26:10,880 --> 00:26:13,680
Αυτό το παράθυρο, είμαι σίγουρος
δεν ανοίγει άλλο.

581
00:26:13,680 --> 00:26:15,640
Ξέρεις τι;
Τι;

582
00:26:16,680 --> 00:26:19,440
Λατρεύω τη λατρεία σου των θείων.
Ναι;

583
00:26:19,440 --> 00:26:20,920
Αυτό είναι υπέροχο.

584
00:26:20,920 --> 00:26:24,520
Έμαθα ότι μόλις πρέπει
αρπάξτε τη ζωή από τα κοντά και τα σγουρά.

585
00:26:24,520 --> 00:26:25,800
Θα πρέπει να το δοκιμάσετε.

586
00:26:32,000 --> 00:26:35,040
Ξέρεις τι; εχεις δικιο.
Πάω να το κάνω.

587
00:26:35,040 --> 00:26:38,080
Πάω να φωνάξω τον ραβίνο.
Είναι η ώρα.

588
00:26:39,480 --> 00:26:41,920
ΡΑΒΒΙΝΟΣ ΚΛΑΪΝ: Ω, όχι, απλά είμαι
πολύ ευγνώμων που επέστρεψες.

589
00:26:41,920 --> 00:26:43,400
δεν σκέφτηκα
θα με ξανακαλούσες.

590
00:26:43,400 --> 00:26:45,000
Αλλά, ναι, στείλε μου...
στείλτε μου τις φορολογικές σας αποδείξεις,

591
00:26:45,000 --> 00:26:46,480
και θα επανέλθω σε σένα
το συντομότερο δυνατό.

592
00:26:46,480 --> 00:26:48,400
Χρειάζεστε...;
Χρειάζεστε περιτομή;

593
00:26:48,400 --> 00:26:50,120
Σας το ζήτησα ήδη.
(ΓΕΛΑ) Εντάξει. Συγνώμη.

594
00:26:50,120 --> 00:26:51,240
Θα σου μιλήσω σύντομα. Αντίο.

595
00:26:51,240 --> 00:26:52,320
Γειά σου!

596
00:26:52,320 --> 00:26:53,360
(ΤΡΟΧΗΜΑ)
Ουάου! Συγνώμη.

597
00:26:53,360 --> 00:26:54,360
Γεια.
Γεια.

598
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
Sameer.

599
00:26:55,360 --> 00:26:57,680
Είμαι εδώ μόνο για περιτομή.
Για... Για το μωρό. Όχι για μένα.

600
00:26:57,680 --> 00:26:59,160
Είμαι ήδη καλά.

601
00:26:59,160 --> 00:27:01,120
Είσαι σίγουρος; Μπορείτε πάντα να κάνετε
με λίγο συντονισμό.

602
00:27:01,120 --> 00:27:03,040
Είμαι στην ευχάριστη θέση να το ρίξω μια ματιά.
Ω. (ΓΕΛΑΖΕΙ ΑΔΕΚΤΑ)

603
00:27:03,040 --> 00:27:05,400
Ν-Αριθ. Όλα καλά. Σας ευχαριστώ. Εμ...

604
00:27:05,400 --> 00:27:07,000
Ναι, έχω ακούσει πολλά για σένα,

605
00:27:07,000 --> 00:27:08,840
ότι τα καταφέρνεις υπέροχα
το χειρουργικό μηδέν ξεθωριάζει.

606
00:27:08,840 --> 00:27:11,280
Το καλύτερο στην επιχείρηση.
Ναι, πολύ, πολύ καθαρές γραμμές.

607
00:27:11,280 --> 00:27:13,800
Αλλά θα πρέπει να μάθω,

608
00:27:13,800 --> 00:27:16,440
ε, τι είσαι
σε σχέση με το παιδί;

609
00:27:16,440 --> 00:27:18,920
Λοιπόν, πιο ψηλά, πιο σκούρα, πιο μαλλιά.

610
00:27:18,920 --> 00:27:22,000
(ΓΕΛΙΑ) Αυτό είναι καλό.

611
00:27:22,000 --> 00:27:26,040
Όχι. Θέλω να μάθω τι
η σχέση σας είναι με το παιδί.

612
00:27:26,040 --> 00:27:28,440
Ένας από τους γονείς χρειάζεται
για να υπογράψετε αυτό το έντυπο. Εσύ ο πατέρας;

613
00:27:29,920 --> 00:27:31,360
Τεχνικά.

614
00:27:31,360 --> 00:27:34,240
«Τεχνικά»; (ΓΕΛΙΑ)
Δεν το είχα ξανακούσει αυτό!

615
00:27:34,240 --> 00:27:35,760
Δεν είναι το ancestry.com!

616
00:27:35,760 --> 00:27:37,600
Ή είσαι ή δεν είσαι.

617
00:27:37,600 --> 00:27:39,520
Είναι ή δεν είναι. Υπάρχουν δύο επιλογές.

618
00:27:39,520 --> 00:27:43,680
Είναι ή δεν είναι.
Λέει "Ναι/Όχι", αλλά θα...

619
00:27:43,680 --> 00:27:45,520
Θα πω ότι είναι.

620
00:27:45,520 --> 00:27:47,640
(ΚΛΙΚ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ)
Γιατί όχι;

621
00:27:47,640 --> 00:27:50,080
AALEYAH: Επέστρεψαν! Το μωρό επέστρεψε!

622
00:27:50,080 --> 00:27:53,120
Α! Ελπίζω να μην έκλαψε!

623
00:27:53,120 --> 00:27:54,480
Φυσικά και έκλαψε.

624
00:27:54,480 --> 00:27:57,800
Αλλά τον αγκάλιασες, σωστά;
Δεν πειράζει αν κλάψεις.

625
00:27:57,800 --> 00:28:00,320
Απήγγειλες τη Φατίχα;
πριν και μετά;

626
00:28:00,320 --> 00:28:02,760
Δεν κοίταξες;
Υπήρχε αίμα;

627
00:28:02,760 --> 00:28:05,280
Δεν υπήρχε καθόλου αίμα.

628
00:28:05,280 --> 00:28:06,720
Τι;

629
00:28:09,640 --> 00:28:10,880
Δεν μπορούσα να το κάνω.

630
00:28:10,880 --> 00:28:12,400
Το κάνεις.

631
00:28:13,560 --> 00:28:15,000
Είναι δικός σου.
Το ήξερε!

632
00:28:15,000 --> 00:28:16,680
Το ήξερα ότι θα το έδινες.

633
00:28:16,680 --> 00:28:18,200
(ΣΤΑΝΕΙ ΣΑΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ)

634
00:28:19,760 --> 00:28:22,400
Δειλό ελευθέρας βοσκής. (ΓΕΛΑ)

635
00:28:23,800 --> 00:28:26,240
(ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΚΛΥΚ)

636
00:28:34,360 --> 00:28:37,000
Δεν έφαγες,
περνάς περίεργες ώρες...

637
00:28:37,000 --> 00:28:39,320
Αντιμετωπίστε το, έχετε κατάθλιψη.
Είναι Ραμαζάνι.

638
00:28:39,320 --> 00:28:41,280
Αν πάω εδώ μέσα,
θα είμαι μουσουλμάνος για πάντα;

639
00:28:41,280 --> 00:28:43,680
Ω, ναι. Τα χαρτιά αποστέλλονται
κατευθείαν στον Αλλάχ.

640
00:28:43,680 --> 00:28:45,320
Ντόνα, αυτό είναι χιτζάμπ;

641
00:28:45,320 --> 00:28:46,680
Τι θέλεις ρε παίδες;

642
00:28:46,680 --> 00:28:48,640
Δεν μπορείς απλά να απειλείς τα παιδιά
και μετά κατηγορήστε το Ραμαζάνι.

643
00:28:48,640 --> 00:28:49,920
Είμαστε αρκετά στις ειδήσεις ως έχουν!

644
00:28:49,920 --> 00:28:52,400
Πώς λέγεται η συμμορία,
αυτός που τον ανάγκασε να μας αφήσει;

645
00:28:52,400 --> 00:28:54,240
Έχετε ακούσει ποτέ για
γκάνγκστερ από τη Σρι Λάνκα;

646
00:28:54,240 --> 00:28:55,240
Γκάντι.

647
00:28:55,240 --> 00:28:57,800
Υπάρχει κάτι
θες να μου πεις?

648
00:28:57,800 --> 00:28:59,680
Καλύτερα έξω παρά μέσα. Bismillah.

649
00:28:59,680 --> 00:29:02,600
DONNA: Τι κάνεις;
Βρίσκω απαντήσεις, Ντόνα.

650
00:29:02,600 --> 00:29:04,680
Απλώς βάζεις ένα μπαστούνι κοτόπουλου
στο σακίδιό σου.

651
00:29:04,680 --> 00:29:06,600
Στριφογυρίζεις φίλε μου.

652
00:29:06,600 --> 00:29:08,600
Λεζάντες από Red Bee Media

653
00:29:08,600 --> 00:29:10,600
Πνευματικά δικαιώματα Αυστραλίας
Ραδιοφωνική Εταιρεία